Gen 15:1-6 | RusNRT | STEP | После этого Господь обратился к Авраму в видении: – Не бойся, Аврам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Genesis 15:1-6

Божий завет с Аврамом

1 После этого Господь обратился к Авраму в видении: – Не бойся, Аврам.
Я – твой щит;
награда твоя будет весьма велика.

2 Но Аврам сказал:

– О Владыка ^{▼▼ Владыка – традиционно еврейские слова «адонай» и «ЙГВГ» переводятся как «Господь». Но в данном переводе, чтобы можно было различать эти слова, было решено переводить «Адонай» как «Владыка».}, Господь, что Ты можешь мне дать, если я остаюсь бездетным, и мое имущество унаследует ^{▼▼ Смысл этого места в еврейском тексте неясен.} Элиезер из Дамаска?

3 Аврам добавил:

– Ты не дал мне детей, и слуга моего дома станет моим наследником.

4 В ответ было ему слово Господа:

– Он не станет твоим наследником. От семени твоего будет тебе наследник.

5 Он вывел его наружу и сказал:

– Взгляни на небеса и сосчитай звезды, если можешь их сосчитать.

И сказал ему:

– Таким будет твое потомство.

6 Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.